Adenomyosis occurs when endometrial glands and stroma are found in the myometrium, not just in the endometrium where they belong. This condition leads to uterine enlargement and irregular bleeding.