This is a fungal granuloma produced by Aspergillus organisms. An infectious process is suggested by the fact that the lesion has crossed the fissure as though it weren't there. A neoplasm usually is initially impeded by an anatomical barrier. This granuloma has an irregular, red margin and a firm, tan-orange center.